Sal vs. Sal: Parsing an actor’s dialect

Many of the characters in Sin Bin are composites of actual people in screenwriter Chris Storer’s life. For instance, Sal Picardi is one of the characters in the film. In the script, Sal is first introduced as “17, paranoid, ‘swooshy track pants’ that swoosh” when he walks. (In the days before the shooting began, the track pants were replaced with a different wardrobe nuisance.)

Sal Picardi is a composite of a real person the screenwriter grew up with; that person’s name is … Sal Picardi. (I know, so much for imagination.) Today, the real Sal Picardi is a 29- (or 30, or maybe 31, not sure) year-old man. When the producers cast Park Ridge native Nick Bastounes in the role of Sal, Bastounes set out to spend quality time with the real Sal. He wanted to capture all the real Sal’s quirks.

I know, the kid’s dedicated to his craft; he’s like Christian Bale, or something.

How’d Bastounes do? You be the judge. Here’s a video of the two Sals, the real one is on the left. 

If you ask me, he nailed it.

About these ads

3 Comments

Filed under Uncategorized

3 responses to “Sal vs. Sal: Parsing an actor’s dialect

  1. Annie

    That’s some good stuff! He is a pretty damn good Sal!

  2. Jo e Retrollo

    Do you have any more footage of the real Sal’s?

  3. Micolina Ferrara

    Sal P and the other Sal are really cute ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s